Episode #26: RURU Radio – ruangrupa documenta fifteen
/
/
Episode #26: RURU Radio – ruangrupa documenta fifteen

In this episode Christina Schott, journalist and culture project manager, speaks with four members of the ruangrupa collective. Founded in Indonesia in 2000, ruangrupa are a not-for-profit arts organisation based in Jakarta. In 2019 it was announced that they, as a collective, would be the Artistic Director for the prestigious documenta fifteen in Kassel, Germany.

This podcast was originally commissioned and recorded in 2021 by Melbourne-based arts organisation The Substation for ‘Platform: Indonesia’ programmed and curated by Kristi Monfries for Volcanic Winds.

Contemporary Art Tasmania has translated this interview for English speaking audiences and there is also available, an Indonesian language version.

Voice-over translation by: Kristi Monfries, Taufiq Tanasaldy, Adi Tahak, Stefanus Mario Henky Ang and Mely Riyana.

First song
Band: The Kuda
Title: Lihatlah Lurus Ke depan
Second song
Band: Orkes Keroncong Cafrinho Tugu
Title: Oud Batavia

Audio edit and mix by Brendan Walls.
Host: Lisa Campbell Smith

More information about ruangrupa can be found here: ruangrupa.id/en/
More information about documenta fifteen here: documenta-fifteen.de/en/


 

Dalam episode ini Christina Schott, jurnalis dan manajer proyek budaya, berbicara dengan empat anggota kolektif ruangrupa. Didirikan di Indonesia pada tahun 2000, ruangrupa adalah organisasi seni nirlaba yang berbasis di Jakarta. Pada tahun 2019 diumumkan bahwa mereka, secara kolektif, akan menjadi Artistic Director untuk dokumenter bergengsi lima belas di Kassel, Jerman.

Podcast ini awalnya ditugaskan dan direkam pada tahun 2021 oleh organisasi seni yang berbasis di Melbourne The Substation for ‘Platform: Indonesia’ yang diprogram dan dikuratori oleh Kristi Monfries untuk Volcanic Winds.

Contemporary Art Tasmania telah menerjemahkan wawancara ini untuk audiens berbahasa Inggris dan juga tersedia, versi bahasa Indonesia.

Terjemahan sulih suara oleh: Kristi Monfries, Taufiq Tanasaldy, Adi Tahak, Stefanus Mario Henky Ang dan Mely Riyana.

Lagu pertama
Band: Kuda
Judul: Lurus Ke depan

Lagu kedua
Band: Orkes Keroncong Cafrinho Tugu
Judul: Oud Batavia

Pengeditan dan pencampuran audio oleh Brendan Walls.
Tuan rumah: Lisa Campbell Smith

Informasi lebih lanjut tentang ruangrupa dapat dilihat di sini: ruangrupa.id/en/
Informasi lebih lanjut tentang documenta lima belas di sini: documenta-fifteen.de/en/

Indonesian version

Start typing and press Enter to search

Shopping Cart

No products in the cart.